You Were There: (03/26/26)
This should be a relatively easy exercise for putting ourselves into
the place of having been there, for we have but to consider how we would
respond were such a thing to happen today. There are, however, some
differences of situation we might have to consider. But as a starter,
can you even imagine such a thing happening in the course of your church
service? What do you suppose would be the typical response were the
place suddenly overwhelmed by this roaring sound of wind? I suspect
many heads would turn to see if the soundman was going to fix this
pretty quickly. And the appearance of something akin to fire? I don’t
know, but I would expect a mad rush for the exits.
Here’s the thing. We don’t really expect the supernatural. On the one
hand, how could we? If it were to be expected, it wouldn’t be
supernatural in our estimate. It would just be the normal course of
events. And to be clear, even in such places where such occurrences are
more readily received, to have it just happen like this? No
coordination from the pastor? No excited member clearly feeling moved
by the Spirit (one hopes) to act or say as they are about to do? There
is that to recognize about this occasion. The sound just happened. The
fire just appeared. There was nobody trying to create an atmosphere of
miracles. There was no worship band playing softly in the background,
the sound slightly rising, as in a movie soundtrack, to encourage
anticipation of things to come. No. They were together in what we may
suppose bore some resemblance to the typical church gathering today.
There was prayer. There may have been some praises sung. There might
have been some testimony of how God had been with them in the preceding
week. There was probably a time in which one or the other of the
Apostles spoke at length upon the teaching Jesus had entrusted to them,
or upon the events of their time with Him, and what it all meant. There
may have been some encouragement or exhortation, as we see tends to be
the case in the epistles. But nothing, really, to prepare folks to
expect such things as happened. After all, nothing like this had ever
happened before, except maybe to an individual prophet here and there
while nobody was looking.
They had this advantage, though. They had seen some stuff. They had
seen Jesus walking across the Sea of Galilee in the midst of a storm, at
least those twelve. They had seen Him healing people beyond the
possibility of healing, so far as human knowledge was concerned. They
had seen Him cast out demons, had done so themselves, some of them. And
we may safely assume that all of those present had seen His departure
not so many days ago, as He was lifted into the sky, taken up on a cloud
and carried into heaven. So, perhaps the intrusion of the supernatural
into their gathering was not as much a cause for fear and consternation
as it would be for us in our own day. Perhaps there was a bit more
readiness to see the unexpected transpiring and recognize it as God on
the move.
Let’s add one more factor. He whose presence was being announced by
such wonders is able to speak to the conscience of man. He could in
fact calm any fears that were arising, whisper wisdom and understanding
to the minds of those in that place, just as He afterwards gave them
what to say, and the language to say it in. They were, as I have said,
possibly more prepared to receive such things happening, but even if
they were not, God could prepare them of an instant, if that was
necessary.
But stepping back into their time and place, let us consider that they
had been raised with the Scriptures such as they were at the time. They
knew their Torah, and they knew their Prophets. They might not be the
most lettered group, but they knew. They would be well-familiar with
the scene at Mount Sinai, which was being celebrated and brought back to
mind in the events of the Pentecost feast, whether or not that had been
the original intent of the feast. So, fire and roaring of wind were
going to naturally suggest to them the presence of God. They might
recall Elijah in hiding from Ahab as well. But the sum of it is, these
choices of manifestation were designed for recognition, not simply to
impress and overwhelm. This is an announcement. God is here, in this
place. And perhaps, given the Spirit’s input, they were clear that He
was here establishing a new people, even as He had done through Moses at
Mount Sinai. Israel was being reformed, reborn. It may have taken time
for that to sink in fully. I think of what we read in Hebrews
last week as that book comes to a close. “We
have an altar, from which those who serve the tabernacle have no right
to eat” (Heb 13:10). To be sure,
the earliest practice of the church saw them going to temple daily,
proclaiming Christ in the heart of the old order. But just as surely,
that old order had to be shed. As Jesus had observed, this new wine of
the Spirit cannot be contained in the old wineskins of the Mosaic
covenant, let alone what man had made of that covenant (Mt
9:17).
So, what was it like to be there? I suspect that even with the input
of the Spirit it was overwhelming. You may have experienced occasions
where you were thoroughly overwhelmed and yet, somehow, able to act, to
function. I expect it was something like that. You don’t know what’s
going on, what to make of this roaring wind that doesn’t appear to move
so much as a scarf, or what to do as this fire-like whatever it was
appears overhead and starts dropping down upon you. Poltergeists? It’s
clear enough that belief in ghosts or the like were common to them, and
generally the first reaction when met by the unexpected in bodily form.
But here there is no bodily form. Did these tendrils or tongues of
insubstantial flame touch down on each of them in the same instant, or
did it vary, leaving that flickering moment of anticipation for those as
yet untouched? Perhaps the most clearly supernatural aspect of the
whole affair is that they did not panic, did not fall to shouting alarm
or screaming in fear, but simply began to speak as the Spirit gave them
to speak.
Can you imagine? Can you imagine yourself there and yet in your calm
and collected mind? Can you imagine experiencing this and not turning
to the one beside you to express your wonder, possibly your dismay? I
think of our reaction at times when gathered with our brethren
overseas. They are, to be sure, more attuned to expectations of the
supernatural, and willingness to enter into that experience. We,
whether unfamiliar, unaccepting, or simply out of practice, may find it
overwhelming. We may find certain things that are happening somewhat
off-putting, because they are not within our scope of practice and
experience. And one has to check oneself, lest we find ourselves
playing Michel to their David. This does not leave us with a call to
simply accept whatever transpires in what purports to be a gathering of
God’s people. Remember Abihu and Nadab. God still determines what is
acceptable. But that cuts both ways, does it not? What God has
declared clean, let not man declare unclean. We must learn to appeal to
the Spirit for discernment in such matters, lest we find ourselves on
the wrong side of events, offending Him rather than praising Him.
New Thoughts: (03/27/26-04/02/26)
The Setting (03/28/26-03/29/26)
It seems that my notes break out almost along the lines of my
preparatory explorations. There is a reason for this. So much in
this scene assumes familiarity with the cultural setting. It was the
day of Pentecost, or perhaps the evening of that day. Okay, we
recognize that this is one of the Jewish festivals, are perhaps aware
of its association with the harvest season. It has, in that aspect, a
certain resemblance to our Thanksgiving holiday, which is likewise a
celebration of God’s provision, as it marks the end of the fall
harvest. Of course, Pentecost was a spring harvest, but the message
is the same. God has provided, and there is reason to rejoice and be
thankful.
What is perhaps less familiar to us is that Jewish practice had added
to the original observance. In fairness, Leviticus
23:15-22 doesn’t really speak to the purpose of that feast.
I suppose that an agrarian society would have already caught the
connotations, especially given its date being measured from the
Passover feast with its first-fruits offering. Now there is bread to
offer, because the grain has been brought in. Deuteronomy 16:9 makes
the association more explicit. Seven weeks from the time you begin to
reap the grain. And note the commandment associated: “You
shall rejoice before the LORD your God” (Dt
16:11a). Other references in Exodus also
make the association explicit. But tradition had added to law, and it
became, in fact, a celebration of the giving of the Law at Mount
Sinai. Or, perhaps it would be more appropriate to say that
observance of that event was added to the schedule for the day. But
it could as readily be that as society became less agrarian, more
mercantile, connection to the growing season lessened. And, as
developments so often threatened the nationhood of Israel, a deeper
connection with her founding and her Founder might well arise.
This background would have been quite familiar to those gathered in
the upper room. They had known of this feast, observed this feast all
the years they had lived. They knew its observances. They knew its
rituals. They knew its stories and associations. God had chosen to
establish this people as His own, select people. To this day that
signal honor is cherished in the hearts of the Israelites. Even
amongst the Messianic Jews, it remains something of a badge of honor.
I think of that organization for their support, “Chosen
People Ministries.” It is so integral to their understanding
of themselves. And, of course, for the Christian, that same sense of
being honored by God’s choice of us as His own ‘peculiar
people’ remains. It’s not a matter of being elite, as if we
had done something to earn that honor. But it is high honor
nonetheless. Indeed I would have to say there is no honor higher.
This matter of the giving of the Law, which was at that time
celebrated as part of the Pentecost observance, plays significantly
into what we see unfolding here. As we shall see, and may already
see, it explains to some degree the phenomena that announced the
presence of the Holy Spirit come down. It may also explain Luke’s
wording here. In the NASB, it is a fairly benign phrase that is
offered. “The day of Pentecost had come.”
Reading Wuest’s translation, one gets the sense that there’s something
more here. He writes, “the day of Pentecost was
in process of being fulfilled.” Why does he go down this
route? It’s down to this term: sumphlerousthai.
It’s a term of completion or fulfillment. And yes, it is in the
present tense, which Wuest seeks to make clear by ‘in
process.’ We’re in the moment, as it were. Things are
unfolding.
Still, the question arises, is Luke intending to declare the purpose
of Pentecost fulfilled? Pentecost itself speaks of completion, the
completion of the harvest. Well, from the Gospels we recognize an
association of the harvest with the last day, when all whom God has
determined to call have been called, the Gospel has gone forth to
every nation and every heart which He has chosen has received it with
gladness. That, clearly, was not complete on this day. If anything,
it was about to begin in earnest. If there is a completion, an
antitype to the type represented in that feast, I don’t see that this
is it. If anything, (and I honestly do not advise placing any weight
on the thought,) we could expect that the last day arrives on
Pentecost. But again, we must be mindful of the admonition, most
clear and forceful, that not even our Lord is given to know the day or
the hour, much less His followers. Make no assumptions about the
calendar. All is deo volente, if God
wills.
Now, however, consider the added implications of the day. It had
come to be an observation of that historic moment in Israel’s life as
a nation, indeed the founding of its national identity. For in the
giving of the Law, there was also the entering into covenanted
relationship with God. He had sworn to promises now certain in regard
to them, and they in turn had sworn to uphold their side of the deal.
It was not long before the value of their sworn word was shown. But
through long ages, we are given to see that God has indeed stood by
His, even in the face of a perpetually treasonous people. It is no
wonder, then, that Jerome perceived an association here not with the
completed harvest, but with the national founding. This is, after
all, something of a foundational moment for the Church. I see the
argument that no, the Church was founded when the Twelve were first
chosen, but I would respectfully disagree. Its leaders were in
training from that time, certainly, but this is a foundational
moment. The declaration Jesus made in regard to awaiting this day
gives grounds for such an understanding. As Luke reminds us, “He
commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the
Father had promised,” the baptizing with the Holy Spirit.
And why? Because, “You shall become My witnesses”
to all the earth (Ac 1:4-8).
Previously they had received instruction, they had learned from the
best. They had been given training exercises. They had been
commissioned, though I would have to say that in naming them as
Apostles, Jesus had not, so far as we know, explained the significance
of having done so. Oh, we’re messengers? Okay. Well, He sent the
seventy out. Were they all not messengers? Yes, but only twelve were
Apostles. Who knows? Perhaps they had raised the question with Him.
They did seem to sense that theirs was a leadership role of some sort,
but the details were never particularly clear. Nor, for all that, had
their understanding of His teaching ever been particularly clear. But
now? Now, suddenly, there was clarity. All those prior lessons
suddenly clicked, because atop all the other excitement of this day,
they now had the Spirit abiding, indwelling, informing, reminding,
instructing.
Something of an aside, but as I write that, the parallels to what
folks expect to obtain through AI developments are rather hard to
miss. I’ve watched a few of my coworkers, as they become absorbed by
AI, and I see how, as they are editing code, the tools are leaping out
ahead, suggesting how they might want to complete the line. It’s
impressive in its way. It’s disturbing as well, and particularly for
its attempt to mimic how the Holy Spirit works with our spirit in
providing guidance, wisdom, and so on. But of course, He is no
artificial intelligence, but True Intelligence, and His source is not
some digested mass of words gleaned from sources no longer recalled
and which may or may not be accurate. No, His source is divine
omnipotence. His source is the font from which Scripture was poured
forth. And His knowledge is much more sure.
Back to my thread, though. There is, I believe, this aspect of a new
people being established, and in that aspect, we can indeed see the
day being brought to fulfillment. But it’s not the harvest, it’s the
nation. Israel as a nation was set as a type. It is the symbol, not
the thing symbolized. And so, the Church came to recognize itself as
the true Israel, in no small part on the basis of Paul’s explanation
of that very connection. You are grafted in. The true Israelite is
he who believes by faith, as Abraham did. It’s not about
genealogies. It’s not about national identities, not with Israel, not
with England, not with America. National identities are nothing.
But, as Augustine expressed, there are effectively two cities, two
nations. There are the people of God, and there’s everybody else.
But what demarks the people of God? As with Israel, so with them: It
is His establishing of covenanted relationship. “I
will be their God, and they shall be My people.” It rests on
nothing else.
This nation, having been founded upon His word, knows Him as their
only true Lord. He may (and does) appoint leaders, undershepherds to
serve as He directs. He may (and does) depose such leaders, should
they prove rebellious or unreliable. But the nation of the reborn is
His nation. He is Lord. He has given His word, His covenanted
terms. He has given His law, the high law of love. He has given His
ordinances, by which it shall be known that we are His. And He has
given purpose. The Church, through all ages, has this task of
pursuing its evangelical mission. “You shall be
My witnesses.” That has never ceased to be our calling.
So, back to my question. Is there intent of declaring Pentecost
fulfilled? As I hope I have shown, in regard to the harvest being
complete, no, we cannot reach any such conclusion. But as to the true
establishing of God’s true people? Yes, I believe we can. What the
Old Covenant had established in type, the New has established in
antitype. It is not as yet in full fruition, certainly, for His
kingdom continues to expand and add to its populace. As somebody once
observed, that kingdom never grows smaller, whatever the current state
of the church may appear to indicate. How could it? Its every
citizen is eternal. There can only be increase.
There is a further aspect of this observance of the Pentecost feast
which I would bring before us. As with all the feasts, it was of
course a day to cease from one’s labors and to express one’s gratitude
to God. This was especially so on Pentecost with its dual
associations, both with God’s sustaining provision of the harvest, and
with God’s establishing provision of the Law and the covenant. As
such, the ISBE informs us, this was to be a joyful day, a day of
liberality towards all, and especially as it could be shown to those
in need. It was, then, ‘a festival of good cheer.’
As the Church became more established and developed its own framework
of ceremonies and rituals, this became a day for baptisms, always a
joyful occasion both for the baptized and those who witness it. But
it also served to mark a change in practice. Those who observe a
Lenten season leasing into Easter, or Resurrection Day observances
spend that period in practices of repentance and self-denial. But
come Pentecost, there is a shift to joyfulness, to times of prayer,
communion, and feasting.
A question for us, given God’s choice of this festal day to serve as
the landmark for the establishing of His Church, I think it fitting to
ask how this should be observed in the church today, in our era? As
Protestants, we don’t go in much for ritualized observance. We
certainly have it, though we are careful to distance it from the
ritual of the Roman Catholics. We don’t do Lent, we don’t do Ash
Wednesday. But you’ll find observances of Maundy Thursday, though I
don’t know how many, even of those who observe, could give sound
expression to the reason or the meaning. We have our Easter services,
Sunrise and otherwise. We have Christmas Eve observances, perhaps the
careful march of weeks leading up to that day. And however loosely it
may be defined, there is certainly a liturgical order to the
proceedings of any given Sunday service. But I don’t see anything
touching on the day of Pentecost. Even in the Pentecostal church in
which I began, I don’t recall it getting much attention.
There are many such events in the calendar year as concerns
significant points in the history of the church, and yet, they go
largely unnoted and unnoticed. Let me suggest, however, that we could
stand to consider that God Himself laid out a calendar of meaningful
observances for His people. Perhaps we have removed more than we
ought in seeking to lay aside the excesses of the papists. At bare
minimum, let me suggest to you that our every gathering together for
worship ought to reflect some of this joyful awareness of God’s
provision. When we break bread, whether in fellowship together, at
family meals, or even alone with ourselves, we habitually say a word
of grace, thanking God for supplying our needs yet again. But it’s
often almost mindless, an afterthought. Worse, it can become more of
a chore, something we’ve got to get through in order that we may get
on with eating. It’s an obstacle to our satisfaction rather than a
celebration of the supplier of the means by which we are satisfied.
Thus, we become more enamored of the idea that all that we have, we
have by our own industriousness. But industriousness never ensured
outcome. We could perhaps ensure a negative result by refusing to do
anything towards our own upkeep, but however hard we may labor,
however much effort we may put into maintaining physical health and
well-being, the outcome remains in the Lord’s hands. He provides,
else there is no provision. That’s the reality of the case.
So, certainly, in our daily practice there is room to retain
something of the spirit of this festal day. But there are also
occasions for increased awareness, increased purposefulness in
pursuing this joyful attitude. Honestly, what day could not be made
better by a joyful attitude? What, after all, has your sourness
gained for you besides ulcer and headache? No, “A
joyful heart is good medicine” (Pr 17:22).
And note the counterpoint well. “A broken spirit
dries up the bones.” Now, I don’t think we need to try and
turn this into some sort of medical treatise. It was never intended
as such. It is simple observation of experience. How much better the
day faced in glad anticipation of seeing what God may do, than the day
entered into with dread of what coworker or cohabiter may do.
Bring it to our gathering together for worship. Why await a specific
Sunday to rejoice in the Lord? As the song says, “Rejoice
in the Lord always!” And the song is doing nothing more than
repeating Paul’s advice. “And again I say,
Rejoice!” (Php 4:4). And that,
from a prison cell in Rome, while facing trial before Nero; life in
the balance. Rejoice! God’s in control, and He loves you. This was
a man who lived the reality of his doctrine, recognizing that even
here, even in this, God is working all things together for good
towards those who love Him, called by His choice to call (Ro
8:28).
Oh! How joyful we would become if we would exit the mindset of, “I deserve this,” or worse, “I
deserve better!” We looked, last week, at contentment as we
finished our review of Hebrews. “Let your
character be free from the love of money, content with what you
have, for He Himself said, ‘I will never desert nor forsake you’”
(Heb 13:5). This is the promise of
Pentecost, fulfilled in the sending of the Holy Spirit to indwell
every believer, imparting such gifts as He sees fit, in the wisdom of
the Triune Godhead, to give to each individual, and all for the good
of the whole. In what day do we not have good reason to celebrate the
rich provision of our Lord? He is here. He is with us. Whatever it
is that has you down, and to be sure, such things will come, remember
this! He is with you. He has you in His hands. Whatever is
happening, and whoever may be causing it in the immediate sense, He is
working something good in you and for you. Therefore, be anxious for
nothing (Mt 6:25-34), but in all things rejoice. Let
every day be a celebration of the gift of God’s rich provision. Let
every church service resound with the earnest expression of
thanksgiving for all that God has done and is doing. And yes, if God
so leads, let us set apart particular days in our calendar to truly
celebrate the goodness of our God.
There is something more I would say about this occasion we are
observing, before I move on. If I am correct that the aspect of this
feast being fulfilled on that day two thousand or so years ago, it is
not the harvest that is fulfilled, but the law and the covenant.
These, as I have noted, were additions to the original intent.
Whether or not the Law was actually given fifty days after that first
Passover in Egypt, I don’t know as we could say with certainty. But
looking at those texts in which Moses lays out the schedule of feasts,
there is nothing to suggest association with law or covenant. Yet,
later generations decided to make that association, and the practice
became tradition. And behold! God was not, in this case offended by
it. It was not an adopting of pagan practices, though who knows but
what other religions of the period had similar aspects. Did the
Babylonians celebrate the giving of the law by Hammurabi? It’s
certainly well enough known. Did they associate their nationhood with
their god? Rome had a sense of that in the myths of her founding.
But whatever they may have drawn from in adding these traditions,
there was a positive purpose to it, in giving greater cause to
celebrate God with increased awareness of His provision. It was in
keeping with the original intent.
One wants to be careful with this. The issue of strange fire
remains, and I don’t imagine the penalty for playing fast and loose
with the forms of worship have lessened since then. God, after all,
does not change. Holiness remains holy. But here is a case where it
seems He was pleased to accept the added symbolism and make use of it
to demonstrate His glory in fulfilling even this added significance.
I could accept that the same was happening at the festival of lights,
when Jesus attended and, being present, proclaimed, “I
AM the Light.” Does this mean He intended
to make Hanukkah official? No. But neither did He reject it, as He
did the marketplace of animals in the temple courts. One sought to
honor God, the other to profit off of Him. One was worship. The
other was worldliness. There’s a difference. But more, it seems to
me that on both these occasions, it is God teaching in His usual
fashion, drawing from the stuff of our experience to lift our thoughts
heavenward. Yes, I see what you are celebrating here. Do you? Let
me show you.
I am of a mind to say the same applies to the Christian observance of
Easter and Christmas. Yes, we could get all caught up in how these
were taking from worldly, pagan practices, trying to make Christianity
more acceptable to a heathen world. But, then, there are those who
observe that it is just as likely that the situation was actually
reversed. I have often enough made a related point in these notes of
mine. If Satan seeks to set up counterfeit religions, of course
they’re going to appear similar to the real faith. Diverge too much
and who would believe? We are, after all, made in God’s image whether
we acknowledge that reality or not. There is within us that which
knows God, however hard we may seek to suppress that knowledge. If
the practice was just plain off, I think even the pagan would tend to
notice. Yes, I can think of exceptions, certainly. I can also think
of periods when those who knew God fell into practicing those same
exceptions. Moloch comes to mind. And there we see the sinfulness of
sin exposed at its worst.
But I want to come back around to these positive examples, when God
has accepted and made use of these practices which, though not
specifically ordained and endorsed, are intended to reflect His true
glory. Christmas and Easter, ignoring the commercialized aspects of
worldly participation in them, are fully focused on glorifying God,
and drawing us up to a place of greater gratitude, of greater
awareness of the full wonder of what He has done. Here is an annual
marking out of the wonder that God deigned to be born a helpless, and
by all accounts rather poor child; to come live among us as one of
us. And here is a day to truly rejoice in the single most key event
in all history, the resurrection of our Lord. We will see, as we
proceed into this marvelous book, just how central that event was to
the message of the Church. We will also, I hope, see how central it
must remain. The Church, apart from Jesus, born to a virgin, sinless
at His death, and resurrected into new life by the power of the Holy
Spirit, is less than nothing. It is, apart from these things, a false
hope still leading only to death. But where the observance of these
days, even if they have been added without clear Scriptural basis, are
truly occasions for increased awareness of God’s daily involvement in
rescuing His people, where there is cause for joy and thanksgiving not
only given, but realized? I think God is willing and able to use such
observances to His good ends, and to fulfill that which they
celebrate, if we do not see those events as already fulfilled. God is
best pleased, I should think, when His people are best pleased in Him.
The Arrival (03/30/26-03/31/26)
We are met with two phenomena by which the coming of the Holy Spirit
is made known. First there is the sound of wind, then the appearance
of fire. Bearing in mind that Pentecost observances had put them in
remembrance of the events at Mount Sinai when Moses received the
tablets of the covenant, it follows that they would likely be quite
attuned to these particular signs. I should note that the giving of
the Law was not the only occasion to which their thoughts might turn,
but it would be at the forefront of their thoughts. We learn from Exodus 19:18 that the LORD descended upon Mount
Sinai in fire, and in that case, it seems, not just the appearance of
fire, but actual fire. So, at His presence, the mountain was cloaked
in smoke. Your first imagined picture might be something like a
volcano erupting in smoke and ash, but that’s not it. This is a
mountain ‘cloaked in smoke,’ not belching
ash. That said, something akin to the scenes we see from Iceland
during an eruption, smoke ascending and filled with flashes of
lightning, might fit the presence of the Lord.
We could turn, as well, to His presence in the camp as Israel came
forth from Egypt and began her passage through the wilderness. A
pillar of smoke by day, fire by night, and one has to presume that
such a pillar had somewhat of the appearance, if not the roar of a
wind, as one might expect a whirlwind or a tornado to do. But we are
not told of a sound, only the presence of this wondrous column, and
its clear purpose of indicating the LORD’s presence and direction.
More directly, we might also contemplate the occasion of Elijah’s
visitation as he hid away from Ahab and Jezebel. There he was, holed
up in his cave on the mountainside, feeling all but abandoned, the
last believer in all Israel. And as he hid away on Mount Horeb, the
angel of the Lord came and ministered to his weakness, but eventually,
it seems, enough was enough, and God spoke. “What
are you doing here, Elijah?” (1Ki 19:5-9).
Elijah recounted his woes, and in response was told, “Go
stand on the mountain before the LORD,” and doing so, the
LORD was in fact passing by. The evidence? Wind was sweeping the
mountains, so strong as to rip rocks from their sides and break them
up. The earth quaked at the coming of the LORD, again reminiscent of
the experience on Mount Sinai. And then, fire; fire and ‘a
sound of a gentle blowing.’ And the question repeated. “What are you doing here, Elijah?” (1Ki
19:11-13). Fire, wind, and the earth atremble; these mark
the presence of the Creator amidst His creation.
Ezekiel encounters a similar thing in vision; a north wind blowing,
and a cloud bright at its bounds, and flashing with internal fires (Eze 1:4). God was coming to the scene. And He
comes, as always, with purpose. We could add, given Peter’s notice of
John’s baptism as they sought to replace Judas, that his message might
have come to mind. “I baptize you with water, but
He who is coming will baptize you with the Holy Spirit and with
fire” (Mt 3:11). All of these
thoughts may have been running through their minds, if in fact they
were given time to think at all. Suffice to say that a wind that did
not blow things down and a fire that did not consume, nor it seems
even warm the room, had to tell them something. God is here. They
certainly knew Moses’ story well enough. Here was that same fire
which did not consume the bush as it burned. It was just there.
Perhaps they had wondered at that when they heard the story. Now they
knew.
Okay, but why wind and why fire? Each of these, of course,
represents most directly forces of nature over which man has limited
control, and it would have been far more limited in that day. Even
now, though, a fire that reaches a certain stage amidst a fuel-rich
environment is all but unstoppable by the arts of man. If it wants to
burn, it’s going to burn. And if a hurricane blows through, the only
recourse is to get out of its path. It will destroy what it will
destroy. A tornado is perhaps even more traumatic because its path is
so seemingly random, and it could well be that one house is ripped
away and another right next door practically untouched. You can’t
control it. You can’t really combat it. You can only seek to be out
of harm’s way by removing yourself from its vicinity.
But there are other associations to be aware of as well. Fausset’s
as usual, is particularly helpful in bringing to attention some of the
symbolic uses of wind and fire in Scripture. There, we learn that the
north wind has association with cleansing, the south with comfort, and
then the east wind had its idea of ‘empty violence.’
It is the unpredictably destructive wind of the region, and it would
have been predominant during this period of the year, sweeping across
the deserts, become exceedingly arid. It might not have much to offer
in terms of helping crops to grow, but at harvest, so long as the
winds did not become too high, too violent, they could assuredly
help. I think of the tasks of harvesting corn and hay from the lands
around us where I grew up. Once the hay had been cut, it needed to
dry. A rainy season would be as counterproductive to that part of the
cycle, as arid desert winds would have been during the growing
season. Growth requires water and sun. Harvest requires sun to dry,
and wind to separate away the chaff. As the Word says, to everything
there is a season (Ecc 3:1-2). There’s a
word with a certain poignancy, no? A time for birth, a time to die, a
time to plant, a time to uproot. Death may be foreign to the order of
heaven, but here, where sin has entered, it is part of the cycle, and
for those of us who are of God’s harvest, it’s a necessary component
of being fit for His kingdom. This body of flesh must pass away and
be replaced with a body fit for eternity.
So, let us note that this potential for rushing gusts of wind was
inherent in the season. And, if we assume they are again in the upper
room, it’s not as though there would have been much to stop such a
wind from filling the house. It’s not like they had windows of glass
to keep it out. And honestly, watch standard hurricane preparations
and you know, windows of glass were unlikely to keep such a wind out
anyway. But pay attention here. It was not wind that filled the
house, but sound. It was ‘like a
violent, rushing wind,’ such as would naturally push all
before it. I think of our walks around the neighborhood on a blustery
day such as is common here in spring and fall. You walk against that
wind and when it gets up it will assuredly alter your pace, quite
likely stop you in your tracks until it eases. Or read of the days of
ship and sail, when a hurricane blew across the ocean. What was there
for the captain to do but run that ship before the wind and pray? We
will see the very thing towards the end of this book, as Paul makes
his way to Rome at speeds unexpected.
But here, no pressure of wind, no tossing of the furnishings, not
even notice of a curtain whipping in the breeze. There is only the
sound. It’s an announcement as bold as trumpets blown to announce the
coming of the King. It may not be so brash, but the very fact of its
noise without the accompanying visible signs of such a mighty blowing
wind? That’s going to get your attention! I think back to the
discussion Jesus had with Nicodemus, something of which those in the
room had learned, even if they were not there to join the
conversation. “The wind blows where it wishes,
and you hear the sound of it. But you don’t know where it comes
from and you don’t know where it is going. Just so, everyone born
of the Spirit” (Jn 3:8). And if
so for those born of the Spirit, would it not stand to reason that it
is even more the case for the Spirit Himself? But He comes not with
destructive force to wipe away the believer from the face of the
earth, but the sound.
We think of spirits as insubstantial things that pass silently along,
not so much as disturbing a dust mote by their movements because they
are not really of this plane of existence. But consider. This is the
Presence of God. He is Spirit, but He is also the cause of physics.
If He comes to a place, do you not suppose that there would be a
displacement of sorts? Do you think He could be present in so
visceral and immediate a sense and not have impact
on His surroundings? He is power! Think of the
impact a bomb has. The bulk of its destructive power lies in the wave
of air moved by its sudden intrusion into the atmosphere. There is
suddenly much more volume and the laws of physics require that it must
expand, and as rapidly as possible. But in this case, the reaction is
not a fleeing away of the atmosphere. Not this time. Yet, there is a
sound, and it is loud. The arrival of power has been announced. God
is in the house, and it cannot be that those present will take notice.
But remember the significance. The north wind comes to cleanse, and
thus it is with the arrival of the Holy Spirit. It was so in this
room on a grand scale. It is so in the life of each individual
believer, as the Holy Spirit arrives within, cleansing the heart and
mind so as to be able to receive the Gospel in its full, life-giving
purpose. And with that, the wind swings to the south, bringing
comfort. It is well with my soul. Even so, it is well. Let the east
wind come. Let it do what it will. The Lord my God is with me, and
will not forsake me. I am His, and He does not lose what is His. I
am held secure in the fortress of His mighty, unopposable hands.
Lord, thank You for that assurance. Seeing the hurt in my
beloved wife, and the pain and trial we are going through at
present; having that passage from Ecclesiastes come
back to mind this morning; there are things there I would as soon
not have to contemplate. And yet, they are natural in the course of
life on this earth, and even at their worst do no more than draw us
nearer to home. Father, grant us both the grace to face these
trials. Grant us the peace, the equanimity, to allow that Your will
be done, however that may lead. For my part, I pray that You would
show me how to respond, how to support, and how also to remove any
excessive ties. It’s a poor analogy, I know, but I recall how
strongly I held to hope for our dog Sandy when he was growing old
and ready to pack it in. Don’t let me, in my sentimentality and
attachment, be a hindrance to my beloved when You call. And I pray,
whether this is the time or no, that You would minister to her
broken heart. I hear the anguish. I see the darkened aspect.
Honestly, I recoil from it as from a destructive force, for so it
seems to me. I have growing concerns for her, given some of her
beliefs and practices of recent years. It all appears to me quite
contrary to instruction, but You know her. I remain as confident as
I can be that You have her. Bring her to peace. Restore joy. Do
what You must, and grant me the presence of mind to walk with her
through whatever that process may require of us both. Nevertheless,
Lord. That seems to be my guiding word right now. Nevertheless.
Thy will be done. In her. In me. In all things. Thy will be
done.
Now let us turn to the matter of that which was like fire but was
not. Why fire? Fire serves primarily as a purifying agent, at least
in terms of its symbolism. It is a marker of holiness. Thus, if we
may identify one constant in the appearances of God recounted in
Scripture, it is that of fire. Moses meets God in a burning bush.
Now, a bush on fire in the arid plains might not be so shocking a
thing, but one on fire and yet not burnt up? That will get your
attention. One imagines this bush still had green leaves upon it even
as the flames flickered upon its branches. Something extraordinary is
happening here. The pillar of smoke and fire that accompanied Israel
is again something to consider. Here is a column of burning air, and
yet nothing is said of it being unapproachable for its heat. There is
no sense that anything that came close to it burst into flame. For
all that, the fires that cloaked Mount Sinai were not such that Moses
and Joshua were burnt alive when they remained in the midst of that
fire for days on end. We could consider other cases as well, such as
those prophets given a glimpse of the heavenly throne and Him Who sits
upon it. Fire indicates the presence of God because fire indicates
the intrusion of the truly holy into a world which is distinctly
unholy.
That fire purifies. The question for each individual is how that
purification shall proceed. For those whom God calls His own, fire
comes to consume their offerings, having cleansed them; and the
offerings having been received, the offerer is received as well. For
the ungodly, however, fire purifies by eradication. So, on the one
hand, we have occasions such as Elijah’s sacrifice as he challenged
the priest of Baal in order to prove before the sight of all which god
was real and which false. And on that occasion, the fire came out
from the altar and consumed his sacrifice. Recall that not only had
Elijah not bothered to even light the fire on the altar he had
erected, he even dug a trench around it and filled it with water. And
still, that fire came and consumed his offering. God touched down.
Then, as counterpoint, we have the case of Abihu and Nadab, sons of
the first high priest, who saw fit to play fast and loose with their
duties. They were offering incense by fire, but not in accordance
with the instruction given them by God through Moses. They decided to
do things their own way. Perhaps they figured that since they were
anointed priests they could perform their duties as they saw fit and
God would bless them for it. We are not told that they were
intentionally corrupting the temple order. We are not told that their
intentions in undertaking this action were from malicious opposition
to the duties thrust upon them. Yet, the fire did not come to consume
their offerings. The fire came and consumed them, quite literally.
It’s still holiness come down, but this time, come down in affronted
wrath. How dare you! Purity consumes sin.
Let me repeat that. Purity consumes sin. This was something the
Pharisees had rather reversed in their practice, the which Jesus had
to try and set to rights. We looked at this in last week’s sermon.
The Pharisees were very upset. They had seen some of His disciples
eating without having gone through all the ceremonial ablutions which
were to come first, according to their added regulations (Mk
7:1). But Jesus undertook to set the record straight, at
least among His own. What is outside a man cannot defile him. It’s
what’s inside him that needs dealing with (Mk 7:15).
Ritual never once made any sinner clean. That requires the inner
working of the Holy Spirit. That requires the cleansing touch of the
refiner’s fire, burning away the dross of sin hidden within. Holy
fire consumes sin. Sin cannot consume holiness. Or take John’s
wording. “Light shines in the darkness, and the
darkness cannot overcome it” (Jn 1:5).
With possible exception for the effects of a black hole, one cannot
state the obverse and expect it to hold true. Darkness simply does
not appear in the midst of light. Looking out upon a sunny day, one
will not find some spot in the sky which is devoid of the sun’s rays.
Light overcomes darkness. Holiness overcomes sin. The question is
not what happens to sin in the presence of holiness, but what happens
to the sinner? Where the Holy Spirit is working within, the sinner is
made a saint, the process of purification ongoing in preparation for
his being received into heaven. For the reprobate, the sinner being
so wholly identified with his sin, the overcoming of sin must in the
end overcome the reprobate entirely. So it was with Pharaoh. So it
was with Judas. So it is with every man, woman, or demon who sets
himself against holy God.
But here comes that fire, spreading through the room in which the
disciples are gathered. Yet, like the roaring sound of the wind
before it, the usual effects are not felt. There is no heat. The
curtains that were unmoved by any gust as that roaring sound filled
the place are not now sending up tendrils of smoke. The beams of the
ceiling are not smoldering, nor the hair on their heads burning away
as those tendrils of flame settle upon them all. Indeed, most
spectacularly, there does not appear the slightest note of alarm in
this accounting. Granted, it’s in retrospect, and the outcome was so
wonderful as to wash away any such alarm. But still, I think there
would be the memory of how one felt as this scene first unfolded.
Fire settled upon them, not just touching them for a flickering
moment, but resting on each one. It’s not one flame bouncing from
person to person, but a distribution touching each and every one.
Apostles are not singled out for this work, either. From first to
last, every person present was touched, rested upon.
Come back to the significance of that fire. And let me add one more
piece to the mix. From the outset of the tabernacle’s construction,
holy fire was to burn upon the altar continuously, serving as a
visible indication of continual worship. I recall those years when my
former church shared the temple of a Jewish synagogue – a beautiful
space, constructed to bring one to mind of the ark. I was one tasked
to come in late Saturday night, after the Jewish Sabbath was ended,
and set up our equipment for Sunday. And, being a synagogue, there
was an alcove at the back of the platform in which the Torah was
kept. And above it was a low-wattage bulb nestled in a sconce
sculpted to resemble flame. This light was never to be turned off.
I’m not sure what happened if the bulb burned out, or if it ever did.
But I will tell you this. When it came time to turn out all other
lights and go home, there was a real sense of presence in that room.
To be in that space, alone, with no light apart from that one bulb
above the altar, such as it was, the ceiling above almost like arms
enfolding, was to sense the presence of God in a most special way.
This was a holy place, and I was privileged to be in it.
Let that leak back into the scene before us. Fire comes to rest upon
each individual in that room; fire, the visible mark of continual
worship; fire, the evidence of God’s acceptance of the sacrifice. It
seems clear enough that here, it is those gathered in that room who
are the acceptable sacrifice, and the altar as well. This is a new
temple established, a temple not built by human hands, indeed not
defined by any building apart from the bodies God had built for His
people. His people are the temple. Paul makes that explicit in his
letters. “Don’t you realize that you are a
temple of God? The Holy Spirit dwells in you!” (1Co
3:16). Add this from Romans. “Present
your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is
your spiritual service of worship” (Ro
12:1). And then come to 2 Corinthians as
he lays out the impact of this service. As we present ourselves in
sacrifice, there is an aroma which rises to heaven, “For
we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved
and among those who are perishing. To the one, we are an aroma of
death to death. To the other we are an aroma of life to life. Who
is adequate for such things?” (2Co 2:16).
Holiness is deadly to the perishing, marking the end of the road for
them. It is the stench of death come to the dying. But to those
being saved, it is the first whiff of life, a life to be rendered
eternal by the purifying work of the Holy Spirit, undertaken at the
request of Christ our Savior, upon those given Him as a gift by the
Almighty Father. Glory be to His name!
Thank You, Lord, for setting me among the sanctified, for whom the
fire of Your holiness cleanses and brings life. May I never take it
lightly, never lose sight of the wonder. May Your fire never go out
in me, for I am Yours. May I bring You, somehow, something of
delight.
The Experience (04/01/26)
As we have seen, these events were not merely an occasion for
excitement and goosebumps. God was not putting on a show. He was
making an announcement. He was making His presence manifest, and not
just His presence, but His acceptance. This is especially clear in
the resting of those tongues as of fire upon each one in that room.
Yes, your sacrifice is received. Your offering of yourselves is
accepted. We might also account it a declaration of sanctification;
both in the sense of being cleansed of sin, and of being set apart.
Recall the purpose Jesus had declared in regard to this moment. “You shall be My witnesses” (Ac
1:8). But you shall not witness solely by your own lights.
Behold, I am with you. I am here. And as evidence of this, we have
the immediate result. He not only gave them the words to speak,
assuring that their testimony would be true, He even gave them the
language in which to speak those words, empowering them to be heard
and understood.
All of this was, to be sure, amazing. There’s a reason they’re still
talking about it years later as Luke gathers data for his book. If we
are correct in supposing that Philip the Evangelist was one of his
primary sources for these pre-Pauline events, then perhaps we can
sense some of the excitement in that room from this brief
description. This was a big deal! This was a once in a lifetime
experience. They might speak in tongues again. They would certainly
have further experience of the Holy Spirit working in and through
them. But this! This was something special, something unique. Even
on those other occasions where we see the kingdom’s expansion marked
by the imparting of tongues to those newly entered into it, we don’t
hear of a repeat of the wind and the fire. This group was special in
that regard, unique so far as we know. And there was a reason for
it. They needed to know, and would need to know, with an assurance
beyond that of those to come, that God is here and His promises are
certain.
This continues to be true even to our own day. God is here. He is
involved in all that transpires around us. His word is sure, and His
promise certain. And lo! He is with us. Even to the end of the age
He is with us. And He is working in all things, and in all things, He
is working that which is to our good. And that, promised to those who
love Him, includes even the fact that we have come to love Him; even
our faith a gift of God. This is the testimony of Scripture. It must
then be the testimony of every believer, for in whom have we believed,
but in Him of whom it is written, and by whom it is written?
There are two quick points I wish to make in regard to this event.
First and foremost, it must be observed that this was not a
manufactured event. There was no set up, no stirring of the senses in
preparation to get a response. There was no worship team playing in
the background. There was no incense filling the room. There was no
stirring oratory seeking to create an atmosphere for miracles. This
did not happen by any machination or orchestration of man. It just
happened. God came. If there was any matter of preparation at all it
was simply this: They were all together as one, and we may assume
that, being thus gathered, they were in fact, as had been their
custom, devoting themselves to prayer. And God answered. He answered
beyond anything they could have anticipated, in ways they had no
priors by which to expect. This was, then, a true move of God,
undertaken because He had determined this was the time, and these were
the people.
I want us therefore to be exceedingly careful of stage setting, of
trying to stir up a happening of some sort. Perhaps it is the
distinction between revival and revivalism. Revivalism rests too much
upon the arts of the minister and his team, leans too hard on
emotionalism. Revival rests with God. It cannot be called forth,
does not come upon demand. It just happens. As I tend to do, I think
of that revival that shifted history in Northampton when Jonathan
Edwards was pastor there. Here was a man by all accounts plainspoken,
though erudite. He was far more a thinker and a writer, I would say,
than a speaker. I am given to understand that his delivery was
monotone, without the flourishes and dynamics of the sort of preachers
we would account dynamic and even fiery. None of that. Here was his
sermon, written out in fine hand, and he simply read it forth at
length. And the powerful word of God made clear brought change in
that place. They didn’t put together a program for outreach to the
community. The community came in, dragged in by the Spirit. They
didn’t put on any sort of event to attract outsiders. It was just the
word of God preached clearly and plainly.
That leads me to my second point. We may not have cause to try and
create an atmosphere for miracles, but at the same time, I think we
would do well to be more prepared to see God move, to have a
preparedness to accept the unexpected. When God moves, it’s entirely
probable that things will not happen according to our prior
experience, or within the bounds of what is comfortably familiar.
There may be inexplicable manifestations. It may get loud or
excited. We can’t simply write it off, insisting that God just
doesn’t do such things anymore. On what basis shall we say that?
Have we some published notice that God has changed? Is there
something in Scripture which says plainly that such events are solely
for this one time, to establish the Church as the vehicle by which God
intends to move forward? I get the concerns. Certainly, if we take
these things as somehow the means of establishing new doctrines, yes,
we have a problem. If every word or vision from God is seen as
necessarily implying such foundational purposes, then I would have to
agree that their function is complete and therefore their operation is
no more. But we have examples, even in the course of Acts of
prophetic words that have nothing to do with establishing doctrine,
only forewarning of what lies ahead. For all that, the larger part of
what the Old Testament prophets wrote was not establishing new
doctrine, but simply applying that doctrine already established.
So, let us not, in our oh-so-rational modern mindset, be too quick to
discount the supernatural. Nor let us be so quick to dismiss those
who lay claim to such experiences. Yes, there is much that passes
itself off as hearing from God but is not. That has ever been so and
ever shall be. But we are called to discern, not to reject
wholesale. We are called to test, not simply toss. Be ready for the
unexpected. Be prepared to recognize God on the move. It may not be
in spectacle such as we see here. It may be in quiet things. It may
be even in the ordinary events of the day. Simply remembering that
there is no such thing as coincidence, and truly believing it, might
go far in altering how you view your day. If God is in it, it is not
an annoyance, not an attack to be weathered. It is God in action, and
we do well to pay heed to what He is doing, to learn from His activity
and humbly seek our part in what is transpiring. Do Thou, Lord,
position me as You would have me, and fill me with the word to
speak, the action to take, the will to serve. That, I think,
is our only proper response, our only proper attitude towards the day,
every day. Lord, let it be my attitude today.
The Expression (04/02/26)
Okay. We come to the matter of speaking in other tongues. For some,
that will immediately bring to mind the practice as it is generally
found today amongst those churches which pursue a more Pentecostal or
Charismatic form of practice. In most cases, at least from my
experience, this is little more than ecstatic utterance, words which
neither speaker nor hearer understand. This is not a new issue,
certainly. Paul undertook to correct similar practices in Corinth.
Make sure, he said, that there is one to interpret, that all may be
edified. Otherwise, the practice is pointless, and verges on simply
showing off.
That is quite clearly not what is happening in the
scene before us. As we move to the next portion of the text, we will
be told plainly that those outside who heard all this talk were
hearing it in their own languages. We are not told whether those
speaking had any sense of what it was they had been given to speak,
but it was quite clearly comprehensible language. It was not the sort
of nonsense-syllable ecstatic expression that we tend to experience
and find identified with speaking in tongues. Oh, they will insist,
we are speaking in the language of heaven! Really? I mean, it can’t
be dismissed out of hand, but what would be the purpose? Who is it
who is going to be edified by this? You? No. You don’t know what
you’re saying. Me? No. I don’t know either. Angels? I feel
certain they already know far more. When we encounter this in its
Scriptural form, it strikes me that it is always with intent to
inform.
I will accept that possibly the conversion of Cornelius and his
family present an exception. We are not told of any foreigners
outside understanding their words on that occasion, and as to other
languages that they wouldn’t know but Peter and his companions would,
what would those be, exactly? Likewise that later occasion, as the
Gospel began to expand into the Gentile regions. There, as here, the
sudden capacity for some foreign language or other served to indicate
that the Holy Spirit was involved in events, and approved of them.
There is something to be understood about this which will not be
evident to the typical believer today. Thayer makes the point for us,
considering the word used to describe this event, apophthengomai.
To the Hebrew mind, the tongue was the sole instrument of Holy Spirit
inspired expression. Coming from a people with a strong oral
tradition, that would hardly be a surprising perspective. But
apparently, the written word did not carry quite the same force with
them. It could make one wonder how they would have responded to Moses
coming down with the tablets of the covenant had they not first heard
the thunderous voice of God before he went up on Mount Sinai to
receive them. But there is that background to be understood as we see
what’s happening here, and also in those other marker occasions
covered in Acts. If they are speaking thus, it is
clear that the Holy Spirit is indeed giving them utterance. It is
not, in effect, them speaking, but the Spirit speaking through them.
Perhaps you have encountered such moments in your own spiritual
travels, times when you spoke something that did not come of
premeditated thought, but just arose on your tongue. I’m not talking
about thoughtless words here. Those are as likely to do harm as to
offer insight. But there are times when you may be discussing
something of spiritual import with a brother or sister, and you make
some statement, likely enough, something you will barely recall, if at
all. And yet, it has profound impact on the one to whom you are
talking. It might be some tossed off comment made in the course of a
sermon, or in the course of teaching a class. It may be a simple
statement that seemed so obvious to you as to seem trite, and yet was
received as a thing most profound and impactful.
It is not a matter of spoken words, certainly, but I think those
times when I find myself pursuing thoughts I had not considered in
these notes, when things flow out of me which I had not expected in
any way to be pursuing, given the points I had gathered for
exploration. That’s not quite the same, I guess, but it’s a similar
thing. Where are these thoughts coming from? If I suppose them to
simply be the outworking of my own cleverness, I miss what’s
happening, and frankly, wildly overestimate my own brilliance. But if
I recognize that hey, I came here to learn from my God, and He has set
the lesson plan, chosen to direct me elsewhere than where I thought we
were going this morning? Then, something wonderful transpires. Then,
I may find myself surprised by some unexpected insight that’s going to
shift things in me.
That’s a rather lengthy diversion in itself, but my point is simply
this. There are moments of what we may recognize as inspired
expression. They arise on various occasions, not just in the midst of
some church service, or some occasion when we’re trying to be
spiritual. And they may not involve foreign languages, just foreign
concepts, at least foreign to our usual thinking. It may show up in
the way we discover we have just the right word to say to help another
grow. It may be the way the Scriptures we have read so many times
suddenly open up before us with new meaning. But the purpose is ever
and always to edify, to build up, to grow.
I recall talking with somebody awhile back with whom I had served for
a season as elder, and he spoke of something I had said in the course
of one of our meetings which had this sort of profound impact on him.
I don’t think either of us recalled exactly what it was, this being so
many years later. But there was that sense of Spirit-influenced
expression to it, something spoken that came of more than mere human
reason and intellect.
Let us come back to our text. They began to speak with other
tongues. Understand that these are qualitatively different
languages. And let it be understood that they are known languages,
just not known to the speaker. Now, in my opinion – and I must stress
that it is no more than opinion – it seems likely to me that they did
in fact know what they were saying, even if they did not know the
language in which the words came out. I would hope that for most
people what they speak is first a thought in the mind, and only then,
an expression of the tongue. I think of those who are multilingual.
They must have, I would suppose, a native tongue, a language in which
they speak to themselves in thought. But they may be in a setting
where the thought must express in another language. And it may well
be that they are sufficiently well-versed in that other language that
it requires no particular exercise of mind to translate, nor to
translate such response as may come back their way into their native
language. I don’t know as such bidirectional translation would have
been particularly needful in this setting. But I think of Paul out
amongst the Gentiles in these various port cities. To preach
effectively, I suppose one could simply resort to Koine Greek, given
that was more or less the language of the realm. But conversation
would be far more effective if both could speak the language of the
hearer. It cuts out a level of translation, and in doing so,
hopefully renders understanding more readily attained.
What I am getting at is this. If we can speak, but cannot
understand, it is of limited value. I may be able to preach a
message, but I’ll have no idea whether I preached clearly, and no way
to respond should those I preached to have questions or comments. I
think of the morning I was greeting one of our brothers from the DRC a
few years back, and did so in what little bit of French I could
recall. Honestly, bonjour monsieur, comment t’allez vous, does not
require a great deal to remember. His face lit up to be addressed in
his own language, and of course, he jumped to the conclusion that I
must know French, and launched into a response. But I had no idea
what he said, and had to confess to my limitations. You see my point,
though. To speak without understanding, without the capacity for real
dialog, is insufficient to the purpose of the Gospel. And frankly, it
makes little difference whether we are talking different languages,
different dialects, or simply different vocabularies. Try to reach an
unchurched individual when you’re using all the common Christianese
phrases of church, and you convey no meaning. Try to speak with
assumptions of Christian perspective to one whose worldview is steeped
in humanist thinking, and the same problem arises. If we can’t speak
to people in terms they understand, we cannot hope to make headway in
presenting new ideas. We have to meet them where they are, understand
them as they are, and be able to translate this utterly new,
qualitatively different worldview into concepts they can at least
understand. You don’t change a mind by forcing it sideways into
uncharted territory. You change a mind by leading it, concept by
concept, from what it has known into what it needs to know.
So, we have these other tongues, these special utterances given under
the instrumental influence of the Holy Spirit. Here, both for those
speaking, and for those hearing, was undeniable proof of God, Who has
personal existence, being personally involved. The profound nature of
His revealing of Himself to those gathered in that room could hardly
be missed, and being impossible to miss, it was equally impossible
that it should pass without producing great change. To him who has
been met with profound evidence of the God who is present, great
change is inevitable. I don’t know as I can state it as a common
thread through every conversion experience, but it was certainly an
aspect of mine. God came offering proof of Himself, and in short
order, had supplied more than sufficient proof to make His case. Yes,
Lord, I see it! You are real, and you are really
here, looking for me! What a wonder. How profound the hymn hit, that
next Sunday. He lives! He lives! My Jesus lives in me! Oh, the joy
that flooded through me, the tears of wonder. It’s all true. And
honestly, nothing has been the same since. Yes, I still fall back
into old patterns. Yes, there is plenty yet to be changed. But I am
by no means the same man after that experience as I was before.
I want to look forward just a bit, okay, rather a distance, in our
text for one further point. The disciples, we are told, “were
continually filled with joy and with the Holy Spirit” (Ac 13:52). I bring this forward to connect it
the the feast being celebrated as these events unfolded. As we saw,
Pentecost was intended as a joyful celebration, a recognition of God’s
bountiful provision, a time for thankfulness and sharing. We have too
much, it seems to me, of the dour Christian about us. We go about
moaning about the sinful world all around us, and to be sure, the
sinfulness of the world around us does weigh heavy. But where is the
realization of our state? We bear within us Him who said, “I
have overcome the world!” Yes, trials will come. Yes, we
may often feel like oppressed Lot in the city of Sodom. But if our
response is simply to wallow in self-pity and despair for the
sinfulness all around us, how does that help, exactly? What hope do
we offer by our anger and tears?
Is that, in fact, the call of God for the Christian? There is a
place for righteous anger, true, though it is never at the point of
seeking to make the gospel known. What was it we read in James
last week? “The anger of man does not
achieve the righteousness of God” (Jas
1:20). I am mindful of the example we find in the Apostles,
Paul particularly, but also John. Met with adherents of other faiths,
they did not revile and rebuke. Paul, as I have observed often since
noticing it, counted the priests of Artemis among his friends in
Ephesus. They were not the ones taking issue with him, nor he with
them. He merely presented them the truth, and presumably his
hospitality, also accepting theirs in return. That’s a far cry from
the judgmental reaction I see today. It may stay hidden away when
contact is more direct, but there is something seething just below the
surface in many a Christian which is not joy, and which, I fear, may
not be the Holy Spirit either. Walking the earth in a state of
constant offense is not going to serve. It will not gain a hearing
for the Gospel, nor encourage the seeker after Truth, if there is such
a one. For all that, it will do the soul and spirit of the offended
one no good either, only harm, as the stress of such a mindset takes
its toll.
Here is guidance for us. God determines what is acceptable. It is
true, most assuredly, as applies to our practices in gathered worship,
and also to our times of private worship. We are not granted to just
do whatever we please and call it holy and acceptable. We are not
granted to establish our own rituals and schedules and insist He honor
them. No. The lesson of Abihu and Nadab must resonate with us. It
is written for our benefit, after all, that we might learn from their
negative example, and not find ourselves consumed by the offended
wrath of a perfectly holy God. At the same time, the reality that He
determines what is acceptable must lead us to abandon our
judgmental attitudes towards others whose practices may differ from
our own. Yes, if their doctrine is off and they still claim to be
Christians, there is a place for correction, even stern correction,
though ever in love and in hope of restoring them to the path of
righteousness. But if it’s a matter of practices, chances are it’s a
matter of indifference, and the clear instruction of Romans ought
to bear. If you care to observe particular days as significant
observances, so be it. Observe them with reverence. If, on the other
hand, you count all days equal, so be it. Observe every day with
reverence. If you have scruples over foods, then watch what you’re
eating. But don’t push those on everybody else. If you are
unconcerned about such things, eat what you will, but don’t do so in
such a way as will coerce a brother into acting against his own
conscience. Don’t be a temptation to your brother, nor a lawyer,
either. Who are you to judge? Judge yourself, and you shall have
plenty to occupy your time.
But with all that, recall what it is that marks you out as a follower
of Jesus. First and foremost, they will know us by our love for one
another. And that love is such as will disregard the petty
differences and rejoice in the unity, as we are ‘all
together in one place.’ That’s not a matter of all being in
one church building or one denomination. I dare say it must transcend
such bounds. No. It’s a matter of spiritual harmony. And harmony,
as I have so often observed, does not consist in everybody singing the
same note, nor even the same timing. It’s a tapestry, not a
rigid post.
Let us seek, then, to be willing to accept what God determines
acceptable. Let us be careful lest we declare unclean what God
has declared clean. Let us seek to meet the day with joy, being
filled, as we are, with the Holy Spirit. And may we, by His gracious
influence, spread true joy to those we encounter, believer and
unbeliever alike, that our Lord may be known more readily. This is
not a case of compromise. It’s a case of serving our function, to be
witnesses of Christ in the world.