You Were There: (04/07/26)
Can you imagine what was going on in this crowd outside? We don’t know
that they heard the sound of wind as the disciples had. We don’t know
that they saw the flickering of whatever that flame-like appearing of
the Spirit was. But what attracted them – and in spite of the vague
nature of the English translation, it’s specific – was the sound of the
declarations being made by the disciples. That got their attention.
I can venture a bit of a guess as to how this might have fallen out.
Imagine you were, for example, in Paris, or Venice, or some such city.
You are taking in the sights, but you are also surrounded by a vast sea
of people from all over the world. You probably aren’t hearing your
local language except in speaking to your immediate companions. And
then, of a sudden, you begin to hear this voice coming from one of the
rooftop porches, and it’s speaking your language! Yes, to hear words in
your own language in such a setting will tend to get your attention.
Are there others from back home here? Small world! Is it a public
house of some sort? Perhaps we should introduce ourselves. At any
rate, that touch of the familiar in this unfamiliar setting will get you
to stop and listen for a bit. And the message! Well, we came for the
feast, so no surprise they’re talking about God. But the excitement in
their voices, that’s something a bit unusual.
And then another speaks, and while you no longer understand what is
being said, another group has drawn up alongside you, and you can tell
by the look on their faces that they’re experiencing something similar.
You fall back, perhaps, on the common language of empire, asking them in
Greek what they’re hearing. And they, in turn, convey the same message
you had heard. Oh, but where are you from? Parthia? Yes, but I am
from Crete, and I just heard the same thing said in Cretan. Or perhaps,
being as this is a Jewish gathering, they dropped into Aramaic for this
discussion. And somehow, comparing notes, though foreigners themselves,
they can still spot the distinct dialect of Galileans in the voices of
those speaking.
And then, others join. The pattern repeats. Notes are compared, and
pretty soon, you realize that this crowd represents almost the whole of
the Roman Empire and more. Yes, most of us are Jewish, but we’ve not
lived in Israel, only come for the feasts as our faith requires. And
some of us can’t even claim that much, being but proselytes from amongst
the Gentiles. And yet we have all heard the same message, and each
heard it in the language of our homelands. And from such as these! Who
could have imagined?
You have to picture this growing crowd. We don’t know whether the
disciples were speaking by turns or all at once. If all at once, so
much more amazing that anybody understood anything, between the
cacophony of voices above, and the usual noise of any crowd of size. I
need but think back to our teaching session in Zambia last year, as we
spoke in English, and had one brother translating to Chichewa on this
side, another translating to French on the other, and probably a few
quietly talking in Swahili as well. And that, in the echoing chamber of
our hall. One has to pace himself, and keep space between the
translators so that those listening can hear the language they need to
hear. Had all three spoken at once, nobody would learn a thing.
And these notes of amazement which pile up in Luke’s account: One so
struck with wonder and surprise doesn’t stay silent. Yes, there’s one
ear listening to what is being said, but there’s also the chatter
amongst one’s fellows, questioning what this is all about. And then,
there’s the talk with others. Somehow, they came to know of all these
nations represented. And there may have been others besides. This
isn’t presented as some definitive list of attendees. But the scope is
amazing. The reach of the Gospel in that moment is amazing. It may
have been delivered to a Jewish audience, but already the seeds of the
kingdom’s spread amongst the Gentiles are being scattered.
I’ve considered this before in other contexts, but notice of visitors
from Cyrene cannot but remind us of Simon, who was conscripted by the
Romans not two months ago to bear the cross of Christ as Jesus had not
the strength to bear it Himself any longer. If he had come for
Passover, chances are good he had stayed for Pentecost. These were,
after all, two of the three mandated feasts of the Jewish religious
calendar. And then, we turn to the greetings in Romans and
find Rufus present in the Christian community there, quite possibly son
of this same Simon (Mk 15:21), though we
cannot say so with certainty. But we do know, as we will learn, that
many who heard the message delivered this day went home believers. Oh
yes, there were plenty who scoffed, rejected the obvious wonder of the
event and wrote it off to drunkenness, or whatever other excuse could be
made to refuse belief. But many believed, and eventually they would
make their way back to their own homes.
I will just note here that I find it interesting that no mention is
made here of most of those regions in which Paul would later minister.
Galatia, Macedonia, Greece: They’re not noted here. Yet, there were
Jewish populations in all of those regions, as we learn. For all that,
Cilicia doesn’t make the list, Paul’s own homeland. Whether that’s just
literary license, or what, I don’t know, but it is curious. Otherwise,
I might think that this initial outpouring was in fact preparing the
ground for that later ministry expansion. And that may yet be the case;
that seeds were planted which Paul would come along and water, to borrow
his own metaphor. We simply don’t know how it is that God will see to
the expansion of His reach among men. We do know that we have our share
in the mission, and we have our instructions, as did the first
disciples: Go make more disciples among all the
nations.
New Thoughts: (04/08/26-04/11/26)
The Purpose (04/09/26)
For all the precision of Greek language, there are matters that
simply don’t translate well, and in this case, matters where the
precision of the term used seems a bit questionable. In this latter
category, I have in mind the word Luke uses when he writes of Jews
living in Jerusalem from every nation. That word living, katoikountes,
speaks of permanent residence. This is contrasted to the description
of those visiting from Rome. But then, those living in Jerusalem are
also identified as residents of other countries. So, a question
arises as to in what sense they are living in Jerusalem. Have they
migrated permanently? And if so, why describe them as permanent
residents of another country? Further, if they are permanent
residents here, being devout Jews, I would expect they would account
Aramaic their native tongue, even if they did dwell in foreign lands
for a season. If one were to ask Paul, for example, as to his native
tongue, I suspect he would answer Aramaic, even though he lived in
Cilicia. Perhaps I am wrong. But it seems to me that assimilation
was not a hallmark of the diaspora. More immediately, if these had
been living in Jerusalem for some years now, would the same excitement
have applied at hearing the language of their former home? Would that
not come instead as a reminder of darker times?
I am thinking that perhaps the degree to which these were living in
Jerusalem consisted of the festal season. They may have become
semi-permanent for this period from Passover to Pentecost. Or perhaps
Jerusalem truly was a cosmopolitan city at this stage. It just
doesn’t sit well with the image one gets of Pharisee and Sadducee
stubbornly insisting on Jewish culture with none of this Hellenistic
garbage. Why, after all, did they look so dimly upon the Galileans?
These may be Jews, but they associated too readily with Greeks up
there in the north country. And don’t even get us started about
Samaritans! So, then, if these were devout Jews come to the city for
the duration, I suppose that would make the visitors status of the
Roman contingent more temporary by contrast? Yet, with a journey of
such length, is it really likely they dropped by for Passover, went
home, and then came back for Pentecost? What would be the point?
You’d spend almost the entire time in transit.
So, perhaps there is really no need to seek distinction between these
references. Perhaps Luke is merely seeking to supply some variety in
his language, pausing for breath, as it were, as he conveys his list
of nations represented. After all, those from Rome, though identified
as visitors, were yet Jews and proselytes. They weren’t business
travelers, or here on government business, or anything of that
nature. And I don’t think tourism was really a thing in that era, so
that wasn’t it. I think, given the way things unfold here, that all
involved could be accounted visitors, and all involved still
considered other places to be home. And that, I think, likely applied
to those disciples upstairs as readily as it did those gathering to
listen. That might change as God makes His purpose for them clear.
It does appear that Jerusalem became a permanent base of operations
for the church. Yet, they also sent forth to locations far and wide.
It might have taken the pressure of persecution to get them going, but
they went. And if so many of them were drawn from this contingent of
foreign nationals, how much better their ability to bear the gospel
home when they went.
So, there is your audience for this event, a people representing
pretty much the whole scope of the Roman Empire. We’ll come back to
that point later. But seriously, you’re talking representatives of a
region stretching from India to Italy, and encompassing at least two
thirds of the Mediterranean coast. Admittedly, the Hellenic peninsula
is absent from the list, perhaps reflecting Jewish bias, or perhaps
just a literary choice, given how central a role that region would
have in later events. But suffice to say, it’s quite a scope of
representation that is set before the small group of believers this
day.
And then we have this second question. What drew them? The English,
at least in the NASB and like translations, leaves it somewhat
ambiguous. It’s just, “this sound,” in the
NASB. But what sound? Was it the wind or the talking? Talking, in a
cityscape, hardly seems the sort of thing to grab your attention, but
high wind? Especially, I should think, the sound of so high a wind
without so much as a whisper of any current of air moving; yes, that
might cause some sort of a stir. Young’s Literal Translation is
equally ambiguous as to the attractor, writing, “and
the rumour of this having come.” But what this? Curiously,
for so literal a translation, the actual wording is actually fairly
precise. It’s phones, the sound of
voices. It’s not the wind, then, but the talking. Were they that
loud, then? Apparently so. But as I explored in my “You
Were There” section, hearing the voices of home seems to have
been enough to get them to stop and listen.
Luke is brief in his description, and no real surprise there. He’s
not here to convey spectacle, but to tell us of the formative years of
the church. And he’s working, so far as we know, from garnered
information, not from personal experience as he relays these events to
us. It’s a record of how God was moving, not an investigative report
on how the people responded. That, in all cases, proves a mixed bag,
and he faithfully observes that point. But here, the focus is on God,
moving through this small, societally insignificant group. And as we
see from the crowd reaction, their origins remained evident even as
they spoke these other languages. Something still left them
identifiably Galilean. Perhaps there were certain vocatives that,
whether in Aramaic, Koine, or any other language, just proved a tell.
We are reminded of that encounter Peter had with strangers in the
courtyard outside Annas’ place. We can hear it in your voice, you’re
obviously Galilean. You must be one of them. At any rate, the
language made folks stop and listen. And perhaps the sight of those
stopped and listening caused others to come see what was going on.
Then they in turn heard things said in their language,
and so on and so on.
The question arises, though, because Luke does not exactly specify,
is how this was unfolding. There were some 120 people up in that
place, and the Spirit had descended upon each and every one. And he
tells us all were filled with the Spirit and began
speaking. But one has to ask, if all 120 were speaking at once, and
each in a different language, how could anybody expect to understand
what was being said? It would be an undifferentiated wall of noise.
Think how difficult it can be to follow conversation in a noisy
restaurant. Or, for that matter, how frustrating it can be to phone
into a meeting in a conference room where several conversations are
happening at once. It becomes exceedingly difficult, even annoying,
to try and focus on one voice out of the din. No, for all 120 to be
talking at once would lead to chaos, not wonder; though it might have
given at least some minimal cause for those scoffers in the crowd to
assume drunkenness. Incoherent noise fits that image well. A clear
message, and that, as we are told, concerning the mighty deeds of God,
is not really at all conducive to an assumption of intoxication.
We do have this in Luke’s description from the preceding verses; that
each spoke as the Spirit gave them utterance. This, as well as the
intent and impact, suggest to me that the outburst was as orderly as
it was surprising. God, after all, is not an author of chaos, but of
peace (1Co 14:33). And that would
certainly hold as true in this situation as in the later operation of
the church in gathered worship. Think, too, of Paul’s admonition in
that same chapter. If all start speaking in tongues at once, any
unbeliever, or merely uninitiated individual hearing it would assume
you were nuts (1Co 14:23). They would get
nothing from it but noise. That same point holds on this occasion,
and we might suppose that Paul had heard about these events alongside
Luke. They were, after all, fairly regular companions.
We have to consider the purpose for what is happening in this scene.
It’s not just about giving the disciples a thrill. It’s not even just
about making sure they understand that God has come for a personal
visit with them. It’s about equipping. Recall Jesus’ instruction to
this little group. Stay in Jerusalem until you have this which the
Father promised, the baptism of the Holy Spirit (Ac
1:4-5), the arrival of that other Counselor sent at Jesus’
request (Jn 14:16). This gift of
languages, for they were quite evidently known and comprehensible
languages, not the syllables of some secret means of heavenly
communication, was to the purpose of fulfilling their purpose. “You shall be my witnesses.” How better to
reach the nations than to address them in their own language? Here in
the city, it was quite effective because that sound of their own
language in this place where it was unexpected would give them pause,
and having paused, they would hear. They were hearing of the mighty
deeds of God. But I have to believe that the particular deeds they
were hearing about concerned the Person and the work of Christ, His
life, His death, His resurrection.
When it came time to move out into the surrounding nations and
proclaim this same message, how much more needful would such an
ability to speak the local language be? I can turn yet again to my
few trips overseas now. To be in Malawi, or Zambia, amidst a crowd
for whom English is, at best, a second language, more likely a
language barely understood, if at all, puts you at a disadvantage.
You are relying on the ability of your translator to properly convey
your meaning, and honestly, you have little way of knowing how well he
has done. There are some, certainly, whose struggle to get it right
becomes evident, and others in the room are usually gracious in
offering the word that evades them. But there are others who make
translation almost an artform, taking pains to convey not just the
words but the emotion, the gestures, the whole picture of
communication. Yet, it must be admitted that, were we fluent in the
local language, the whole exercise would prove much easier. Mind you,
given how many nations are represented on those occasions, we would
need an equipping not unlike what is unfolding here in this scene, and
then, we would likewise need to take our turns to convey the message
in each language.
So, I conclude that this being a purposeful event fully orchestrated
by a purposeful God, what we are observing is not the chaos of some
international bar scene, but an orderly communication between these
Spirit-filled believers and a populace that needs to hear. This was a
coherent declaration of God on the move, not inchoate cacophony
leading to confusion. The crowd was amazed, astounded, beside
themselves to understand how what was happening was happening or what
it signified. But they understood the message well enough. If they
hadn’t, they would not have been amazed, merely annoyed. This guiding
principle ought to inform us as regards our own practice. For many,
it may not seem a big deal, since we don’t speak in tongues anyway.
But for those who do, it is well to be mindful that this gift is to a
purpose, and that purpose far exceeds self-centered functions of
strengthening or private communications geared to sneak through enemy
lines unmolested. It’s not the coding of a secure line to heaven.
It’s intended to communicate from heaven, and communication
necessarily implies comprehension.
I have been in places where all spoke in tongues at once, most often
stirred to it by leadership. And I can confess that there is a
certain sense of excited air to the event when it happens. But then,
those occurrences are primarily found when the people of God are
gathered together without any particular pursuit of evangelism. More
often, one finds this kind of behavior where it is most likely that
none but believers are present. So, perhaps we can accept that on
such occasion, this behavior isn’t entirely untoward. Yet, we do have
Paul’s admonition, given to a church where we might posit the same
setting, and his instruction takes into account that it’s not like the
doors are sealed, and the possibility of visitors precluded. You are
always on call, instructed to be ready in season and out to instruct,
reprove, rebuke or encourage, as the case requires, with great
patience (2Ti 4:2). You are called to be
ready to account for the hope that is in you to whomever may ask,
whenever they ask (1Pe 3:15), doing so with
gentleness and reverence.
The purpose, then, in all things, is to equip, not to entertain. Be
ready. Be available. Be useful in your purpose.
The Reach (04/10/26-04/11/26)
It would be an easy thing to kind of glaze over as we read verses
9-10, with their list of archaic place names, and just get
on to the point. But we should remain mindful that the same Holy
Spirit who empowered all that transpired on that day, including the
selection of just which individuals would form that crowd outside,
oversaw the composing of Scripture. He who had a reason for these
particular people to gather and to hear has a particular reason for
noting the places they represent. And per Scripture’s own
declaration, that reason pertains to us who read it in these latter
days. If our focus remains on God’s personal involvement in events,
rather than in the spectacle of those events, perhaps we can perceive
that this is in fact part of His purpose>; that we might see not
the spectacle, but the cause.
Consider this scene and why it is happening as it does. The Holy
Spirit has settled into those in the upper room, giving them the
message to deliver, the very words to speak. And not only that, but
He has empowered them with sudden-onset linguistic abilities in these
various foreign languages. This is not a case of various individuals
having had opportunity to learn this language or that previously, and
now inspired to put it into practice. Left to themselves, there would
be no point to it. They already know one another, and know that they
share this Galilean background in common. They all speak Koine Greek
well enough. They almost certainly speak Aramaic. There would be no
point or purpose to putting on a show of whatever other languages they
may have picked up. Add that most of them were tradesmen, fishermen
or the like. This does not, of course, preclude them having learned a
thing or two in their youngish years, but it’s not like this is a
scholarly group come together. No. While I would suggest that they
probably did understand what the message was they were delivering, I
am quite convinced they did not know the language in which it was
delivered.
As I explored yesterday, there is also the Spirit’s involvement in
keeping it orderly. This was not the whole group suddenly lost in
ecstatic fervor, everybody shouting out in whatever language they had
suddenly acquired at the same time. Is it possible that this was the
case? I suppose anything’s possible, but this being a purposeful
event orchestrated by God who is not a god of chaos, but of peace, I
would account it unlikely in the extreme. No. The Holy Spirit
supplied the message. He supplied the language. And He supplied the
time. Then, too, He was orchestrating who was passing by at which
moment. To what end, after all, a message in Parthian if those
outside hearing it are Cretans or Romans? To what end a Latin sermon
to ears that know no Latin? This had to be timed right. As those
from Cyrene passed, here was the message in the language of the
Cyrenians. As those from Asia came through, here was the message in
their language. All had to be timed just right, else the whole thing
is just empty spectacle. And God is not one for empty spectacle.
There is a reason.
So, I would note in passing, that many of these thoughts regarding
God’s direct involvement in the events of that day I first applied to
the Person of Jesus. To be sure, He is the focus of the message
delivered, His incarnation, death, resurrection, and ascension being
so much the very core and foundation of this new covenant faith. But
the action is more directly that of the Person of the Holy Spirit,
come, as Jesus Himself promised, to direct us to Christ, to remind us
of all He said and did, to prepare us for our
future as the gift the Father has prepared for the Son. I have read,
in past years, of our propensity to overlook the Holy Spirit, as the
invisible, unnoticed third wheel of the Trinity. But it seems to me
that to some degree that is by God’s design, by the Spirit’s own
intent. Yes, He is Holy, every bit God even as Jesus is every bit
God. Yes, He is worthy of our reverence every bit as much as Father
or Son. But He hasn’t come to make a name for Himself. For one, He
has no need to do so. He is not some needy god like Artemis, whose
followers were concerned that if they ceased worshiping her, she would
cease to be. But He comes to glorify the Son, even as the Son came to
glorify the Father. And in this, I dare say, He supplies the example
for us who are by no means gods. We who call ourselves Christians are
not to be, must not be, about making a name for
ourselves, but all about proclaiming the glories of Him who has called
us out of darkness into His own marvelous light (1Pe
2:9). It is our mission amidst the world even as it is the
mission of the Holy Spirit amongst us.
All well and good. But let us expand the scope even wider. All or
most of these to whom Luke directs our attention were, in spite of
their varied backgrounds, Jews, and not merely by ethnicity, but by
practice. They were devout, God-fearing sons of Abraham. And I do
appreciate the significance our lexicons put on that word devout.
These were people who were ‘carefully cautious,’ diligent to worship
God as He chooses to be worshiped. They were not of the sort to shape
religion after their own preferences. They weren’t looking for
spotlights and fog machines and a really rockin’ worship band to make
the feast a real party. They were here, a sacrifice of time and means
beyond what most today would be willing to give up, to fulfill the
obligations of their faith. God had commanded that every able-bodied
Jewish male be present and accounted for, in Jerusalem, on these three
occasions of Passover, Pentecost, and Tabernacles. How they all fit
in that city on those occasions is beyond me, and how sufficient
provision for such a crowd was found is likewise beyond me. But it
was what one did as a faithful Jew. And as I observed previously,
Passover and Pentecost at least come close enough together that one
may as well remain in town for the duration.
Put it in terms more familiar. Europeans might be closer to
familiarity here, but even for them the length of time taken off for
this would be at least a little excessive. This was seven weeks plus
spent away from home, even discounting time in transit. This is seven
weeks, we might note, in the midst of harvest season as well. Now,
how many of those who had come remained agrarian in their employments
is an open question, but I would venture it was rather a mixed group
so far as professions went. But regardless, leaving your employment
behind for seven weeks is a commitment, isn’t it? If you work for
another, you’re asking rather a lot of him to expect your job will
still be there when you get back. If you’re self-employed,
particularly if it’s in areas of agriculture or livestock, who’s
tending to that in your absence? And then, who’s paying for room and
board while you’re here? That’s going to add up. If I were to just
drop everything and go to Italy, say, or wherever it may be for two
months and more out of the year, that’s going to put a dent in the
finances. It’s going to create problems for maintaining house and
home. It’s going to require a particularly patient and accommodating
employer to keep the income flowing in spite of my lack of labor. And
these folks didn’t have wire transfers and debit cards to make funds
available to them at need.
Okay. Back to the scene before us. All of these distant places are
represented, albeit by Jewish individuals. But how comes it to be
that they are there? Here, too, we have a choice of looking to the
machinations of man, or recognizing the orchestrating hand of God in
events. If I look back to a few of those passages brought up in
parallel to our account here, I see the chronicler of Israel’s
dynastic history observing how the king of Assyria had captured
Samaria and the northern kingdom of Israel, hauling the people away to
exile, as was the habit of conquering nations at the time, resettling
the in other lands (2Ki 17:6). There are
again place names noted, but for the most part that appears to
indicate the regions identified in our passage as Parthia, Medea, and
Elam, far to the east of Jerusalem, in what is now Iran.
In that same general period, we have Isaiah prophesying of what could
be construed as contemplating the day before us in Luke’s account,
though I think it points still to some future event. Being prophecy,
nothing precludes it pointing to both. At any rate, he writes that on
that day the Lord will recover ‘a second time’
the remnant of His people (Isa 11:11). And
then follows a list of places, some familiar, some not so much. We
see Assyria and Egypt prominent. No surprise, given they were
prominent powers in the world at that time. We see Cush, Elam, Shinar,
which would move us to those same eastern reaches noted by Luke, and
also south into Ethiopia, if I’m not mistaken. Yes and no. Smith’s
indicates they covered a region from Ethiopia right out to the Tigris,
so we would find Mesopotamia and Arabia involved as well. Oh, and
then Isaiah also mentions ‘the islands of the sea,’
so there’s Crete represented, potentially.
Do you see what has happened? All of these tides of war that had
swept through Israel over the centuries, all of these conquering
armies come through and dragged folks away to distant lands had
purpose. Yes, there is the aspect that these things came about as a
fulfillment of the covenant curses for disregarding God’s Law, and
that aspect certainly looms large in the Old Testament accounting of
what happened. It’s called the Exile for a reason, and primarily
because God expelled them from Israel for a season, for their
discipline. The involvement of various conquering nations is
secondary at best. And, we might note, just retribution for their
over-zealous execution of their assigned role remains. But there’s
something grander happening here. There’s preparation. There are
seeds being cast into those distant lands. For where the Jews went,
awareness of God and of God’s Law went as well. It may have stayed
somewhat closed in, kept within the confines of the Jewish communities
in those places. But it stood out the more for doing so. This
people, wherever you tucked them away, remained a people distinct, and
their faith, it seems, went on unbending.
Yet, it was not the ancient faith that God had in mind, but rather
preparation for the Gospel. You may take that as a gloss all but
required by my being a Christian. But I can’t help noticing how those
places to which they were exiled are the places now hearing the Gospel
proclaimed in Jerusalem as the Holy Spirit makes this announcement
through the mouths of these unlearned Galileans. More seeds!
I am belaboring the point that the event Luke has set before us isn’t
here for us to ooh and ah over. It’s not here to make us jealous, and
long for such magical gifts. Seeds are being sown here. Some, as we
learn later in this chapter, perhaps even many, indeed came to faith
that day. But then, there were those who did not. And they all went
home eventually, returning to the lands whence they came. But they
went home with new information. Whether they had received it to good
effect or not, they had received it, and it would remain a latent
memory. The time would come when those in the upper room, or those
who came after them, would depart their base in Jerusalem to take this
Gospel to the nations. And when they arrived, as we see consistently
in the account ahead of us in this book, they would find some among
the Jews who believed as well as the many from amongst the Gentiles.
The ground had been prepared. Those latent memories remained, stirred
to remembrance when the message came to them once more.
It puts me in mind of that second visit Jesus made to the Decapolis.
On His first visit, He had healed the demoniac, and herds of swine had
lost their lives, driven into the sea by the demons removed from that
demoniac. The crowds, in that moment, responded in fear and perhaps
anger at the lost income represented by those swine. They insisted
that Jesus depart, and He did so. But the former demoniac, though
desirous of joining Jesus’ followers, was told instead to return home
and declare what had happened to him. Think how big a departure this
was from Jesus’ usual mode of operation. Repeatedly, we find Him
telling those He had healed to say nothing; maybe go to the priests
and satisfy the Law. But here? Among a more Gentile populace?
Spread the news! And when He returned, what had happened? The crowds
that had begged Him to leave on that occasion were now rushing to meet
Him, bringing their sick along in order that they, too, might know His
healing touch. Did they have faith unto salvation? Some no doubt
did. Others more likely remained in the realm of pagan thinking,
seeing only a miracle worker, a magician or mystic of some sort, but
one who got results. The bigger point: Seeds were planted on that
first occasion, both by the shocking change evident in the demoniac
with whom all the locals would be dreadfully familiar, and in those
farther away to whom he related his experience, doubtless with much
said of this marvelous Jesus through whom the change had come. Seeds
were planted, and when the Gospel returned, the ground was prepared.
This is, it seems, how God works. Those seeds may lay dormant long
years before there is any evidence of fruitful growth. You and I may
not, even now, recognize the seeds first planted in our own lives.
Some of them, no doubt, are recollected with clarity. But other seeds
were cast in quietness, and just lay in the dirt of our lives
unnoticed until some later cloudburst of good news watered them and
caused them to stir to life.
Be encouraged. While I would certainly encourage us all to be more
intentional in being sowers of the gospel, the reality is that we
often sow unknowing. We are not granted to know what simple aside
may be received to profound effect. We are not granted to know when
our greatest efforts are falling on deaf ears. What we do know is
that the result, whether we see it or not, whether for salvation or
perdition, are for God to determine, and what He determines, dear
ones, will surely come to pass. Your labors are not in vain. Your
labors may not even be the things you labor at so hard, but rather the
quiet example of your unguarded moments. So live, then, and so speak,
as to proclaim the glory of God. So live, and so speak, as to enable
others to see the work He has done in you, and as to stir in them a
hunger for like change and growth.
The Reaction (04/11/26)
Having noted the unknowable response our efforts may receive, I would
look to that which we see happening on the occasion Luke presents.
The overriding response is bewilderment. Something’s going on, but
what? I actually rather love the more literal presentation of that
response, as Wuest provides it. “What does this
wish to signify?” Or, perhaps try, “What
is this trying to be?” But the more read-friendly approaches
do convey the point well. What does this mean?
Well, it’s obvious that they understood what the words themselves
meant. Otherwise, the scoffers mentioned at the end would be more
likely to have the right of it. It’s just a bunch of noise from
besotted minds. But no. This is significant. That much is evident
to many of those listening. It’s just unclear what exactly it
signifies. For those who perceived at least this much, the bewildered
state of mind would not pass as the voices dropped off. I am
guessing, from the flow of Luke’s account, that when Peter stood to
speak, those voices had ceased, and most likely, he preached in either
Aramaic or Koine Greek, with the intent that all now gathered could
hear with understanding, and learn what it meant. But that
bewilderment, the curiosity about implications, held them there to
listen.
The words Luke piles up to describe their response tell us that the
confusion amongst them was great. They were confounded and
perplexed. They were completely thrown by astonishment, out of their
minds, if one wishes to go to the literal derivation. They were
entirely at a loss to explain even to themselves what they were
witnessing. Perhaps you have encountered such a moment. I don’t
think we’re talking about the sort of mob psychosis that seemed to
take hold at the trial of Jesus. Everybody’s shouting, I should,
too. It’s not a matter of running headlong in a panic. It’s just the
mind unable to process what’s being received by the senses. It
understood the words well enough. Language and reason hadn’t left
them. But language and reason were proving insufficient to events.
Of course, in such a situation, as we so often see, the bewildered
mind will often decide to manufacture explanations sufficient to
satisfy itself. We read about those others who laughed things off as
the effects of drunkenness in those speaking. A moment’s
consideration would make evident that such an explanation was absurd.
While a drunk might, in his drunkenness, suppose himself suddenly
possessed of great eloquence and oratory prowess, those around him are
far more likely to witness incoherent babbling, assuming they are
sober enough to discern anything. But one thing I don’t suppose even
the most drunken of men has ever supposed is that in his drink he has
found a previously unknown capacity to speak some foreign tongue
fluently. Languages, like any other learned skill, take time and
effort to obtain.
If I may equate the learning of a new instrument to learning a new
language (and I do think there are similarities), it may take years to
even achieve basic ability, let alone fluency. Such has been my
experience with learning to play guitar. It’s a slow process. The
ideas are no different than piano or saxophone, but the language of
fingering, strumming, picking, and so on are foreign to those other
instruments. Going from saxophone to piano was one thing. You move
from the realm of single notes into a land of chordal polyphony. And
no longer are both hands laboring to bring forth the same note
together. Left hand must learn a bit of independence from right. But
still, there remains precisely one place to find a specific note. And
with both, there is one direction which leads to higher notes, with
its opposite leading to lower. Now we come to the guitar, and notes
may have as many as six different locations to choose from. Where the
saxophone gave you one note, and the piano may give you as many as 10
(though more commonly stopping at 8), the guitar leaves you but six,
perhaps less. And there are now two directions that lead to higher
notes, two that move lower. Add in the way certain resonances in the
instrument make it plausible to play chords that really ought not to
exist, and yet work pleasingly enough on the ear, and it’s nigh onto
magic as you try and come to grips with the thing. All of this to say
that new languages aren’t suddenly coming up with entirely new
meanings, though you may find that they have unique ways to convey
that meaning. It’s a matter of learning the new mechanisms to say the
old things. But it takes time and practice, and these in the upper
room have had no time, no practice.
What can it mean? What is the point of all this? Again, we’re
talking a relatively devout gathering here. No doubt there were those
among them who saw this whole thing as more a vacation than a
religious exercise. But Luke is stressing the care for observing the
obligations of worship of the one true God amongst those coming around
that house. They were in Jerusalem for more than sight-seeing. I
honestly doubt sight-seeing was much of a thing in that period, except
perhaps amongst the wealthiest. There was enough to do keeping house
and family afloat. No, they were here because the Law said they must
attend to this gathered worship on this date. It was time to be in
Jerusalem and present themselves before God, and here they were. But
that was done now. We saw that in the preceding verses. Pentecost
was over. The celebration of the giving of the Law which had been
appended to Pentecost was presumably also concluded. Things should be
settling down now, visitors beginning to prepare for the return
journey. Instead, we have this excitement. Why? What does it mean?
So far as we know, those listening did not have the benefit of having
witnessed the noise of wind and the flickering of fire. Such things
might have given them some idea as to the answer to their bewildered
question. But all they had was the message of God’s marvelous works
repeating in language after language. Why? Didn’t everybody here
already know that?
But it is a mixed response. There are those curious to understand,
and there are those quick to write it off as nothing. Oh, they’re
just drunk. It doesn’t matter, really if that response makes sense.
It’s an excuse to move on as if it were nonsense. This is ever the
way of it, isn’t it? When we speak of the stuff of heaven, when we
bring up anything to do with God, probably the majority response we
will encounter will be whatever allows the listener to get out of the
conversation quickly. It may be polite. It may be combative. It
will often be couched in what appears to be agreement, but is not.
Here, the negative response comes in the form of dismissive
amusement. Meh. They’re just a bunch of morning drunks spouting
nonsense. Anything to get away from whatever is really going on
here. Just let me get back to living my life.
Go forward to Paul preaching in Athens, the home of philosophy and
reason. He comes with this message of God born into human flesh,
living among men, dying at the hands of men, and then being
resurrected to life once more. He comes claiming that this individual
was in fact the Creator and Sustainer of all that is, the answer to
the deepest questions of philosophy. That is the import of his
declaration, when he says, “In HIM we live, and
move, and have being” (Ac 17:28).
This, I would note, in contrast to those supports of Artemis,
concerned she might wink out of existence should her worship stop.
It’s a complete turning of the tables. No! The gods don’t depend on
us for existence. For all that, the gods, such as you know them, are
nothing. Rather, we, as well as these supposed gods of yours, depend
utterly, entirely, and exclusively upon the One True God for life,
breath, and existence. Were He to blink, we would cease. And all of
this posited about this One he insists died, was buried three days,
even if that was three days by Jewish accounting, and came back to
life. And then, if that wasn’t enough nonsense for you, he claims
this one was seen floating back up to heaven.
The response amongst these oh, so reasonable philosophers? Come to
the resurrection, and sorry. Not listening anymore. “Some
sneered,” we are told (Ac 17:32).
I would imagine that rather a lot of them sneered. But there were
others. Whether there was budding faith in them or merely boredom we
don’t know, but they indicated a desire to hear more of this on
another occasion. Given Paul’s relatively quick departure from Athens
for more fruitful regions I suspect the greater motivation there was
bored curiosity. That, after all, seems to have been a driving factor
for these gatherings. Always seeking the novelty.
This should be a warning for us. We are children of an age of
reason, inheritors of the Enlightenment, and that has caused no end of
difficulty for those who would hold to faith. It’s not that it has
rendered faith unreasonable. It’s that it has led to us being far
more akin to these philosophers of old than is necessarily healthy.
It’s well and good to probe the meaning of life and being. It is in
point of fact a most healthy exercise to seek significance in life and
to develop character suited to that significance. But our besotted
view of our own powers of reason can leave us incapable of receiving
real wisdom. And our thirst for novelty is no less than theirs. In
other cases, it may not be novelty so much as comfortable familiarity
that drives our decisions and pursuits. We want religion our way. We
want the familiar ideas, things that offer encouragement without too
much challenge, thank you very much. Or, in other cases, we want the
excitement of these marvels. If the service doesn’t send goosebumps
up and down our spine, is it even Spirit filled?
These are not the tides that should move us. We are called to be
steadfast, to stand firm upon the doctrines once for all delivered to
the saints. It’s one thing to take that body of doctrine and present
it in the language of the society in which we reside. But don’t fall
into the trap of trying to make it relevant. It is relevant. It
needs no softening of this doctrine, adding of that loophole. It
doesn’t need to be welcoming, per se. It needs to be true. It is not
the geniality of the congregation that will save lives, but the Gospel
preached clearly and plainly. It is not novel ideas on the meaning of
Paul, or the historicity of Jesus that will lead to redemption, but
the simple Truth. He is God. He became man, born sinless to a real
young lady in a real place in real history. He lived a man among men,
but more. He was God among men, but did not really advertise the
fact. He showed us what it meant to be human. And then, having lived
in perfect adherence to Mosaic Law – a thing unheard of in the whole
history of that law – He died a most horrendous and unjust death, the
most horrendous Rome knew how to achieve. But death did not hold Him,
could not. It had no claim on Him, for death is the penalty for sin,
and here was one sinless man. No. He returned to life. He is
alive. Two thousand plus years on, He is alive! Now, there’s a point
that’s going to get you dismissed by the children of the
Enlightenment. Who are you trying to kid, kid? Nobody lives that
long. Fourscore and ten if you’re particularly blessed, but 2k? Not
happening. Stop your nonsense.
But some will hear to benefit. In some, the Holy Spirit has prepared
the ground, planted the seed, supplied the water, and faith sprouts
up. Faith perceives the reality of the matter, and stands in wonder.
This Man, this God, wants me? How could I refuse? Why would I? And
this, beloved, is our assurance as we bear this message to the world.
God is still at work. He is still expanding His kingdom. His Gospel
has never found need for alteration, continues to be powerful to save,
if only we will allow it to be heard clearly, plainly, unadorned by
our fanciful additions, or helpful alterations. But ours is not to
dictate the results, and ours must not be to be discouraged when it
seems to fall on deaf ears. God is at work. It may be that the words
we have planted need to rest in the soil for a season before they will
grow. It may be that in this case they simply will not grow. That’s
not ours to decide, and it cannot be our concern. Our concern is to
speak, both by word and by life, the truth of God and allow the Spirit
to use that as He sees fit. Our concern is to take up our place in
this glorious mission of salvation, as ambassadors of heaven, and make
our King known in all His glorious goodness.